La Concepción y su tradicional fiesta de La Candelaria (La Canducha)

 

*

La opinión del Ingeniero…

–

Omar Enrique Espinoza  –

–

En La Concepción, cabecera del distrito de Bugaba, en la Provincia de Chiriquí a 450 km. aproximadamente de la capital de la República de Panamá, se celebra una de las fiestas más tradicionales conocida como La Candelaria.

Esta ciudad recibe miles de visitantes desde finales de enero y primeros días del mes de febrero con el propósito de celebrar tan popular evento.

El nombre de “Candelaria” tiene su origen en la antigua y solemne celebración de la iglesia católica en referencia al cuadragésimo día del nacimiento de Jesús.

Al declararse el 25 de diciembre, fecha de su nacimiento, el 2 de febrero llega a ser la fecha de purificación y cierre del festejo navideño. De acuerdo con este ritual judío es indicativo la purificación de la madre y presentación del hijo en el templo, quedando así verificado su nacimiento.

Según la costumbre mestiza, al descubrir el niño en la rosca del 6 de enero, los fieles estaban obligados a presentarlo en la iglesia el día de La Candelaria, donde sería bendecido.

Al concluir la misa, era costumbre celebrar con una merienda que ofrecían tamales. Los tamales fueron el alimento escogido en esta fecha porque coincide con una tradición indígena.

Es importante señalar que la palabra tamal proviene de un vocablo náhuatl “tamalli”, que significa “envuelto cuidadoso” o “niño envuelto”.

Todo el mundo espera las tradicionales y concurridas cabalgatas del 2 de febrero. Al atardecer del día, el abanderado y sus acompañantes se pasean por las diferentes calles de la ciudad obsequiando bebidas y refrescos al compás de las famosas murgas.

Además la tradición de los toldos nos remonta a uno de los más renombrados, el prestigioso Jorón Bugabeño, lugar donde el cantor de la patria Dagoberto “Yin” Carrizo amenizaba en conjunto con “Catita” la Grande.

Y ni olvidar el toldo Maestro de Maestro donde Dorindo Cárdenas, el “Poste de Macano negro”, y el ya fallecido Victorio Vergara, hacían galas de su música para deleite de los bailadores con sus famosos mano a mano. Un auténtico bugabeño no olvida sus raíces, ni a su gente, ni a los grandes personajes que le dieron tanto realce a estas fiestas. Personajes como el vendedor de raspados “chano calzón”, a Ficho, Miguel Sapo, y como olvidar los populares toreros improvisados que hacen galas de sus maestrías para enfrentar al toro. Para todos los bugabeños es de gran satisfacción recibir a tantos visitantes durante estas fiestas populares, las cuales están llenas de nuestra tradición, orgullo y cultura de una tierra ubérrima de gente que ama el trabajo y lucha por su pueblo.

Los ciudadanos de La Concepción te reciben con los brazos abiertos para celebrar La Canducha, Meto”.

*

<>Artículo publicado el  30  de enero de 2011   en el diario El Panamá América,   a quienes damos,  lo mismo que al autor,  todo el crédito que les corresponde.

Fiestas y feria de La Candelaria (La Canducha)

La opinión del Ingeniero…..

.

OMAR E. ESPINOZA J.

La fiesta de La Candelaria o de la Luz tuvo su origen en el Oriente con el nombre del “Encuentro”, luego se extendió al Occidente en el siglo VI, llegando a celebrarse en Roma con un carácter penitencial.  Su fiesta se celebra, según el santoral católico, el 2 de febrero en recuerdo al pasaje bíblico de la Presentación del Niño Jesús en el Templo de Jerusalén, y la purificación de la Virgen María después del parto, para cumplir la prescripción de la Ley del Antiguo Testamento.

La fiesta es conocida y celebrada con diversos nombres: La Presentación del Señor, La Purificación de María, la fiesta de la Luz y la fiesta de las Candelas; todos estos nombres expresan el significado de la fiesta. Cristo la Luz del mundo presentado por su Madre en el templo viene a iluminar a todos como la vela o las candelas, de donde se deriva el nombre de La “ Candelaria ”.

Tras la aparición de la virgen en Canarias, y a su identificación iconográfica con este acontecimiento bíblico, la fiesta empezó a celebrarse con un carácter mariano en el año 1497, cuando el conquistador de Tenerife, Alonso Fernández de Lugo celebró la primera Fiesta de Las Candelas, ya como Virgen María de La Candelaria, coincidiendo con la Fiesta de la Purificación.

La Concepción, capital del distrito de Bugaba, es un área urbana de importancia económica en la provincia de Chiriquí, aquí el 2 de febrero se celebra una de las fiestas patronales más grandes y populares del país, en homenaje a la Virgen de La Candelaria patrona de la ciudad. La comunidad para la fecha, acoge a cientos de visitantes nacionales y extranjeros que llegan a esta ubérrima tierra para participar de la alegría, los bailes, corridas de toros, la muy reconocida feria, sus comidas y las tradicionales cabalgatas.

La fiesta de La Canducha es considerada como una de la más grande de la región chiricana, y muy recordada a nivel nacional por la gran variedad de comidas típicas donde se puede disfrutar de los ricos almojábanos con queso, tamales de maíz nuevo, carnes ahumadas y el popular sancocho de gallina de patio, además de las ventas de naranjas peladas, las populares manzanas enmieladas y raspados, entre otros.

Por las tardes la plaza del antiguo ferrocarril se llena de pobladores de las comunidades circunvecinas, esperando las tradicionales corridas de toros al estilo bugabeño, donde salen a relucir los grandes toreros improvisados, en otra parte se reúnen cientos de jinetes con sus respectivos caballos para dar inicio a las grandes cabalgatas que recorren todo el centro de la ciudad acompañando al abanderado, al ritmo de murgas, fuegos artificiales y de la repartición de bebidas y yuca con carne asada.

Queremos invitarlos para que participen de esta popular fiesta, orgullo de tradición y cultura de una región rica y de gente trabajadora. ¡Bienvenidos a LA CANDUCHA, METO!

<>

Publicado el  23  de enero de 2010   en el Diario La Estrella de Panamá , a quienes damos, lo mismo que al autor, todo el crédito que les corresponde.

Falta de agua

La opinión de ….

Omar Espinoza J.

.

Falta de agua

El agua es un compuesto que resulta de la descomposición de dos volúmenes de hidrógeno por uno de oxígeno (H2O), en estado pura es incolora e insípida. El agua natural no está nunca pura; contiene en disolución gases, sales, polvos diversos y a veces microbios. Por esta razón conviene filtrar cuidadosamente el agua que beba, y siempre que sospeche de alguna epidemia, hervirla previamente.

El problema de agua en nuestras comunidades es hoy una de las situaciones más difíciles por las que atraviesan nuestros ciudadanos, esta escasez del vital líquido para la vida de los seres vivos se nos presenta en la actualidad como un tema diario que ocupa más la atención de científicos, técnicos, políticos y en general, de muchos de los seres humanos de esta tierra.

La escasez del agua nos obliga a hacer un llamado a la moderación del consumo por parte de la población de nuestras comunidades, ya que sin esta colaboración, los esfuerzos que se realizan por nuestros técnicos resultarían insuficientes.

En la actualidad el agua consumida por los seres humanos es poca, ya que el 90% es agua de mar y tiene sal, el 2% es hielo y está en los polos, y únicamente el 1% de toda el agua de la tierra es dulce, ubicándose en lagos, mantos subterráneos, y los ríos.

Además el agua como se encuentra en la naturaleza, para ser usada sin peligro alguno para el consumo humano tiene que ser tratada en plantas potabilizadoras, para eliminarle los organismos y partículas que puedan ser nocivos para la salud, para finalmente ser llevada a través de tuberías hasta nuestros hogares, para poderla consumir sin ningún tipo de problemas ni riesgos para la salud del ser humano.

Para lograr un equilibrio hidrológico que nos asegure el abastecimiento suficiente del agua a las poblaciones, se logrará armonizando la disponibilidad natural con las extracciones del recurso mediante el uso eficiente del agua.

Los manantiales, las fuentes, las cuencas están en una acelerada vía de extinción, hay cambios de clima y de suelos, inundaciones, sequías y desertificaciones. Pero la acción del ser humano es la más drástica, ejerciendo una deforestación indiscriminada, ignorando los conocimientos tradicionales sobre todo de las comunidades indígenas, se retira el agua de los ríos de diferentes maneras, como obras de ingeniería, represas y sistemas de riegos.

.

<>
Publicado el 9 de septiembre de  2009 en el diario El Panamá América ; a quien damos, lo mismo que al autor, todo el crédito que les corresponde.