¿A dónde quedó el cambio?

- La opinión del Intérprete simultáneo y Traductor Oficial… – KEVIN HARRINGTON SHELTON – kevin.harrass@gmail.com – ‘ Oh, what a tangled web we weave, When first we practise to deceive!’ ‘Marmion… on Flodden Field’ Sir Walter Scott (1808). El método de sistemático del gobierno es darle largas a todo problema que se le presente, para [...]

Reflexiones…

- La opinión del Traductor Simultáneo…. – KEVIN   HARRINGTON – descriptoriummeum@gmail.com – *. .. sobre campaña de periodistas sobre la libertad de expresión (vs la libertad de presión). *— En Panamá la plata está, pero la gente no lo sabía… Presidente Ricardo Martinelli, en ‘América Economía’. *— En sus reformas de septiembre 2004, Martín Torrijos [...]

Aspectos legales

- La opinión de…. – KEVIN HARRINGTON SHELTON – kevin.harrass@gmail.com – Recordando que ‘quien parte y reparte se lleva la mejor parte’, en 1903 el ingeniero francés Felipe Bunau—Varilla recibió $600 mil —mañana los corredores mexicanos repartirán $650 millones. Pero en materia de esa rendición de cuentas que, por lo visto, profesan solo de la [...]

‘Al pan, pan; y al vino, vino’

La opinión del Traductor… – KEVIN HARRINGTON  SHELTON – descriptoriummeum@gmail.com – Bien mandados, nuestros diputados ‘debaten’ la creación de la Empresa Nacional de Autopistas, el amarre final de la más reciente visita de piratas a Panamá. El reciente asedio a los periodistas coincide con este calentar de motores para repetir en el Órgano Legislativo un [...]

‘El queso que todos quieren morder’

La opinión del Traductor y Ex Administrador Judicial de PYCSA Panamá,  S. A…. – KEVIN HARRINGTON SHELTON  – No entiendo cómo un empresario honorable, como es Felipe Rodríguez, apoya la compra propuesta de los corredores. El 22 de agosto, en radio KW Continente, manifestó que en ella se respetan los derechos de los concesionarios mexicanos. [...]

Criando cuervos

La opinión de…. – KEVIN HARRINGTON  SHELTON – El llamado al diálogo omite el más patente defecto en la Ley 30, el propiciar el abuso de la fuerza policial. A pocos días rindió sus frutos podridos en Changuinola, donde todo apunta hacia el mal manejo de la Fuerza Pública como causa última de tan lamentable [...]

¿Para qué tantos abogados?-

La opinión de… – KEVIN HARRINGTON-SHELTON El santoral conmemoró el domingo a Santo Tomás Moro, patrono de políticos y abogados, y autor de ‘La Utopía’.  En Panamá, demasiados políticos son ya caso-perdido (por verlo todo subordinado a sus propios intereses financieros). Quizás con los abogados tengamos mejor suerte, y logremos esa objetividad indispensable en una [...]

El propóleo de la corrupción

La opinión de….. . KEVIN HARRINGTON Ojalá que con el desfile del CEMIS el procurador averigüe al menos por qué aquellos inversionistas panameños no aprovecharon el mecanismo de Concesión Administrativa que ha resultado tan beneficioso para los mexicanos.   Habría cabido perfectamente bien bajo la Ley 5 de 1988, la que fundamenta a ambos Corredores.   [...]

¿Quién custodia a los custodios?

La opinión de …. KEVIN HARRINGTON Don Ricardo Martinelli ha exteriorizado que él no es responsable ni por su esposa, ni por sus hijos. Si bien en su vida privada tiene derecho de opinar así, no es menos cierto que como funcionario es el jefe máximo de la Fuerza Pública —y como toda otra responsabilidad, [...]

El presidente de la dignidad

. La opinión de….. . KEVIN HARRINGTON S. Entre tanta pasión, emoción, y patrioterismo se pierde de vista que tras los sucesos del 9 de Enero había un hombre de carne y hueso, tan sencillo cual extraordinario, que simplemente hacía lo correcto —como siempre procuraba. La historia recoge estos valores, para que aprendamos de nuestros [...]

Modesta propuesta para controlar la burocracia

. La opinión del Traductor…… . KEVIN HARRINGTON La historia nos brinda soluciones a muchos problemas modernos, si tan solo la consultáramos más. Una de las fuentes más prolijas es Jonathan Swift, irreductible defensor de la Verdad, el escritor irlandés más satirizador de la arrogancia humana, deán por demás de la catedral anglicana de Dublín.   [...]

La hospitalización de Bosco Vallarino

. La opinión del traductor…. . KEVIN HARRINGTON . E l alcalde de la ciudad capital, Bosco Ricardo Vallarino, no será una morrocota de oro para caerle bien a todo el mundo, pero aún la persona más impopular tiene un derecho humano a ser respetado. Y una autoridad electa democráticamente, tanto más. Ciertamente don Bosco [...]